السينما العالمية

هو وصف واسع لأفلام تنشأ في بلدان وتقاليد إنتاج متعددة، ويبرز تنوع اللغات والقصص والصناعات السينمائية. ليس اسم مدرسة فنية موحدة.

لا. النوع يصف شكل الفيلم أو موضوعه مثل الكوميديا والوثائقي، أما السينما العالمية فتشير إلى تعدد البلدان واللغات والسياقات التي تنتج الأفلام.

ليس بالضرورة. المصطلح نسبي وواسع؛ فقد يكون الفيلم باللغة الإنجليزية أو بلغة أخرى. الأهم أنه يضع العمل ضمن تنوع سينمائي عالمي.

لا. يمكن متابعة الفيلم بترجمة أو دبلجة. وقد تفقد الترجمة بعض التلاعب اللفظي أو الإشارات الثقافية، لكنها تساعد على فهم الحوار والقصة.

تتنوع الأفلام في اللغة والتمويل وأنماط الإنتاج والقصص وطرق العرض. وتتناول اليونسكو السينما ضمن مجالات التعبير الثقافي، ولا تحصر التنوع في بلد أو نوع واحد.